TÉRMINOS Y CONDICIONES DE AUTOWASH
Fecha de entrada en vigor: 13 de February de 2026
1. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES
Estos Términos y Condiciones (“Términos”) constituyen un acuerdo vinculante entre usted (“Usuario”, “usted” o “su”) y Autowash Management LLC (“Autowash”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”). Estos Términos rigen su acceso y uso de la aplicación móvil de Autowash (la “Aplicación”), el sitio web de Autowash y los servicios relacionados que no requieren una membresía pagada.
Al descargar, instalar, acceder o utilizar la Aplicación, usted reconoce que ha leído, entendido y acepta quedar sujeto a estos Términos, así como a cualquier política mencionada en este documento. Si no acepta estos Términos, no debe acceder ni utilizar la Aplicación ni ningún servicio asociado.
Estos Términos se aplican a todos los usuarios de la Aplicación, incluidos, entre otros, los usuarios que:
Utilizan la Aplicación para localizar o acceder a las instalaciones y servicios de Autowash.
Compran lavados de un solo uso, paquetes, artículos de venta al por menor u otros servicios de una sola vez.
Participan en el programa Autowash Loyalty Rewards; o
Interactúan con Autowash a través de cualquier canal digital disponible mediante la Aplicación.
Autowash se reserva el derecho de actualizar o modificar estos Términos en cualquier momento, según se describe en la Sección 12 (Cambios a los Términos y a la Aplicación). El uso continuo de la Aplicación después de dichos cambios constituye su aceptación de los Términos actualizados.
2. USO DE LA APLICACIÓN
2.1. Elegibilidad
Debe tener al menos 18 años de edad y la capacidad legal para celebrar un acuerdo vinculante para utilizar la Aplicación. Al utilizar la Aplicación en nombre de una empresa u organización, usted declara que tiene autoridad para obligar a esa entidad a cumplir estos Términos.
El uso de la Aplicación está destinado únicamente a personas ubicadas dentro de los Estados Unidos y sus territorios. Los usuarios fuera de estas áreas pueden acceder a la Aplicación bajo su propio riesgo y son responsables de cumplir con las leyes locales.
2.2. Creación de Cuenta y Responsabilidad
Ciertas funciones de la Aplicación requieren que cree una cuenta. Usted acepta proporcionar información precisa, actual y completa durante el registro, y actualizar dicha información de inmediato para mantener su exactitud.
Cada cuenta es personal para el usuario registrado y no puede compartirse ni transferirse. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de inicio de sesión y de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta. Si sospecha de un acceso no autorizado, debe notificar a Autowash de inmediato mediante los métodos de contacto indicados en la Sección 13 (Información de Contacto).
Autowash se reserva el derecho de suspender o cancelar cualquier cuenta que contenga información falsa o incompleta, o que se utilice en violación de estos Términos.
2.3. Actividades Prohibidas
Al utilizar la Aplicación, usted acepta no:
Violar ninguna ley o reglamento aplicable.
Utilizar la Aplicación con fines fraudulentos, engañosos o no autorizados.
Acosar, amenazar o perjudicar a otros usuarios o empleados de Autowash.
Interferir con o interrumpir la operación o seguridad de la Aplicación, los servidores o las redes conectadas a ella.
Intentar obtener acceso no autorizado a cualquier sistema, dato o información de usuario de Autowash.
Cargar, transmitir o distribuir virus, malware u otro código dañino.
Hacerse pasar por otra persona o entidad, o declarar falsamente su afiliación con una persona o entidad.
Utilizar cualquier medio automatizado, incluidos bots, scripts o scrapers, para acceder o recopilar información de la Aplicación.
La violación de esta sección puede resultar en la suspensión o cancelación inmediata de su cuenta y de su acceso a los servicios de Autowash, conforme a lo indicado en la Sección 10 (Cancelación).
2.4. Disponibilidad y Mantenimiento
Autowash procura mantener la disponibilidad continua de la Aplicación, pero no garantiza una operación ininterrumpida ni libre de errores. El mantenimiento periódico, las actualizaciones o las interrupciones del servicio pueden limitar temporalmente la funcionalidad. Autowash no es responsable por pérdidas que resulten de dichas interrupciones, siempre que se tomen medidas razonables para restablecer el servicio.
3. COMPRAS Y REEMBOLSOS DE VENTA AL POR MENOR
3.1. Listados de Productos y Servicios
La Aplicación puede mostrar productos o servicios disponibles para compra única, incluidos, entre otros, lavados individuales, complementos, mercancía u ofertas promocionales. Las descripciones, los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios sin previo aviso. Autowash se reserva el derecho de modificar o descontinuar cualquier producto o servicio en cualquier momento.
3.2. Autorización de Pago
Debe proporcionar información de pago válida para completar compras dentro de la Aplicación. Al enviar los datos de pago, autoriza a Autowash a cobrar el monto total de su pedido, incluidos los impuestos y cargos aplicables, al método de pago que haya elegido. Autowash utiliza procesadores de pago externos para todas las transacciones y no almacena ni gestiona directamente datos confidenciales de tarjetas.
3.3. Compras Pay-Per-Wash
Las compras realizadas mediante la función Pay-Per-Wash se consideran ventas finales. Las transacciones de Pay-Per-Wash se procesan inmediatamente después de la confirmación en la Aplicación. No se proporcionan reembolsos por lavados completados o errores del usuario, incluida la selección del tipo de lavado, ubicación o vehículo incorrectos.
Si un lavado no inicia debido a una falla técnica verificada, comuníquese con Atención al Cliente dentro de las 48 horas para una revisión y la posible emisión de un crédito. Las compras Pay-Per-Wash no forman parte de ningún programa de membresía y no otorgan privilegios de membresía.
3.4. Productos de Venta al Por Menor y Mercancía Física
La mercancía física comprada mediante la Aplicación o en las ubicaciones de Autowash está sujeta a disponibilidad. Los pedidos pueden aceptarse, rechazarse o cancelarse a discreción de Autowash. Los plazos de envío y el desempeño de los transportistas son solo estimaciones; Autowash no es responsable por retrasos ni paquetes perdidos una vez entregados a un proveedor de envío.
Los reembolsos de artículos físicos se procesan únicamente si el artículo es defectuoso, está dañado o se surtió incorrectamente, y deben solicitarse dentro de los 14 días posteriores a la entrega.
3.5. Descuentos, Cupones y Promociones
Los códigos de descuento, cupones y ofertas promocionales:
No tienen valor en efectivo.
No pueden canjearse por reembolsos o créditos una vez utilizados.
Están sujetos a vencimiento o retiro sin previo aviso.
Pueden aplicarse únicamente a usuarios por primera vez o a tipos de productos específicos.
Para descuentos recurrentes identificados como “de por vida”, el monto del descuento se aplica al precio de venta al por menor vigente al momento de la facturación, el cual sigue sujeto a ajustes de precio futuros.
3.6. Confirmación de Pedido
Realizar un pedido mediante la Aplicación constituye una oferta de compra. La recepción de un mensaje de confirmación no garantiza la aceptación del pedido. Autowash se reserva el derecho de verificar los datos de pago y de rechazar o cancelar cualquier pedido a su discreción, incluso en casos de sospecha de fraude o errores de precio.
3.7. Disponibilidad de Servicios
No todos los productos o tipos de lavado están disponibles en todas las ubicaciones de Autowash. Las operaciones pueden suspenderse temporalmente debido a mantenimiento, mejoras, clima u otras circunstancias necesarias para mantener la seguridad y el funcionamiento de las instalaciones. No se emiten reembolsos ni créditos por cierres derivados de estas condiciones.
4. PROGRAMA DE LEALTAD
4.1. Descripción General
El Programa Autowash Loyalty Rewards (“Programa”) es operado por Autowash Management LLC (“Autowash”, “nosotros” o “nos”) y está disponible automáticamente para todos los usuarios registrados de la Aplicación al crear una cuenta. La participación en el Programa es voluntaria y se ofrece como un beneficio para el cliente.
El Programa está destinado únicamente al uso personal y se limita a una cuenta por persona. Las empresas, grupos y usuarios de Fleet no son elegibles para participar, a menos que Autowash lo autorice expresamente por escrito.
4.2. Inscripción e Información de la Cuenta
Todos los usuarios que creen una cuenta en la Aplicación se inscriben automáticamente en el Programa.
Durante el registro, debe proporcionar información precisa y completa, incluido su nombre, dirección de correo electrónico válida y número de teléfono móvil. Usted es responsable de mantener la exactitud de los datos de su cuenta.
Si decide no participar en el Programa, puede hacerlo en cualquier momento comunicándose con Autowash mediante los métodos descritos en la Sección 13 (Información de Contacto). La baja del Programa resultará en la pérdida de todos los puntos o recompensas no canjeados al momento de la eliminación.
4.3. Obtención de Créditos Clean
Los puntos de lealtad, conocidos como Créditos Clean de Autowash, se obtienen a una tasa determinada por Autowash, generalmente equivalente a cien (100) Créditos Clean por cada dólar gastado a través de la Aplicación en compras elegibles.
Las transacciones elegibles incluyen compras de venta al por menor o Pay-Per-Wash completadas en la Aplicación y cobradas a su método de pago guardado.
No se obtienen Créditos Clean por:
Impuestos, cargos o propinas;
Transacciones completadas fuera de la Aplicación;
Compras del programa Fleet o comercial; u
Otras exclusiones especificadas por Autowash de vez en cuando.
Autowash puede, ocasionalmente, emitir Créditos Clean promocionales para eventos especiales o programas de marketing.
4.4. Canje de Créditos Clean
Los Créditos Clean solo pueden canjearse mediante la Aplicación, de acuerdo con las opciones de canje disponibles al momento del uso. Los Créditos Clean no tienen valor en efectivo, no son transferibles y no pueden intercambiarse, venderse ni combinarse con otras cuentas.
Los Créditos Clean vencen doce (12) meses después de la fecha en que se obtienen, a menos que se indique lo contrario. Los Créditos Clean vencidos no pueden restablecerse ni reembolsarse.
Autowash puede modificar los niveles de canje o las estructuras de recompensas en cualquier momento, de conformidad con la Sección 12 (Cambios a los Términos y a la Aplicación).
4.5. Comunicaciones
Al participar en el Programa, acepta recibir comunicaciones electrónicas sobre el estado del Programa, las recompensas disponibles y las oportunidades promocionales. Puede dejar de recibir comunicaciones de marketing en cualquier momento mediante la configuración de su cuenta o siguiendo las instrucciones proporcionadas en dichos mensajes.
Dejar de recibir comunicaciones de marketing no afecta la recepción de notificaciones esenciales relacionadas con el Programa o la cuenta, por ejemplo, confirmaciones de recompensas o actualizaciones de seguridad.
4.6. Cancelación y Modificación
Autowash se reserva el derecho de modificar, suspender o cancelar el Programa, total o parcialmente, en cualquier momento y por cualquier motivo.
Autowash puede revocar su participación si determina que usted:
Ha utilizado indebidamente o manipulado el Programa;
Ha proporcionado información falsa o engañosa;
Ha participado en actividad fraudulenta; o
Ha violado estos Términos o cualquier ley aplicable.
Al cancelarse el Programa o su cuenta, todos los Créditos Clean no canjeados vencerán automáticamente.
4.7. Limitación de Responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Autowash no es responsable por ninguna pérdida, daño o reclamación relacionada con la participación en el Programa, incluida la pérdida de Créditos Clean o recompensas debido a problemas técnicos, errores de cuenta o la cancelación del Programa.
5. CONECTIVIDAD
5.1. Requisitos de Telefonía Celular y Datos
La Aplicación requiere una conexión estable de telefonía celular o datos de internet para funcionar. Usted es el único responsable de obtener y mantener un dispositivo móvil y un plan de datos suficientes para respaldar la funcionalidad de la Aplicación. Autowash no es responsable por cobertura celular deficiente o inconsistente, limitaciones de datos impuestas por su proveedor de servicio, problemas específicos del dispositivo que impidan el uso de la Aplicación ni la imposibilidad de completar una compra o iniciar un lavado debido a limitaciones de conectividad.
No se proporcionan reembolsos, créditos ni compensación por problemas derivados del dispositivo, proveedor de servicio o condiciones de conectividad del usuario.
5.2. Acceso Gratuito a Wi-Fi
En determinadas ubicaciones de Autowash, Autowash puede proporcionar acceso gratuito a Wi-Fi como cortesía para los clientes.
El acceso al Wi-Fi gratuito no está garantizado en todas las ubicaciones, puede requerir un correo electrónico verificado y la aceptación de términos adicionales al momento de conectarse, se proporciona según disponibilidad y puede interrumpirse, limitarse o descontinuarse en cualquier momento. El uso del Wi-Fi gratuito es bajo su propio riesgo. Autowash no es responsable por pérdida de datos, acceso no autorizado u otros problemas de seguridad derivados del uso de redes públicas o compartidas.
5.3. Interrupciones del Servicio y Mantenimiento
Autowash puede realizar mantenimiento, actualizaciones, reparaciones o mejoras que afecten temporalmente la funcionalidad o disponibilidad de la Aplicación. Autowash no es responsable por pérdidas que resulten de interrupciones ocasionadas por mantenimiento, reparaciones, problemas de equipo o circunstancias fuera de nuestro control.
5.4. Responsabilidad del Usuario por la Compatibilidad Técnica
Usted es responsable de garantizar que su dispositivo cumpla con los requisitos técnicos actuales para ejecutar la Aplicación. Esto incluye mantener actualizado el software del sistema operativo, proporcionar suficiente espacio de almacenamiento, permitir los permisos necesarios, incluido el acceso a la ubicación cuando sea necesario para activar un lavado o seleccionar un sitio, y mantener la Aplicación actualizada mediante la tienda de aplicaciones de su dispositivo.
La funcionalidad puede reducirse o no estar disponible si se desactivan los permisos requeridos del dispositivo.
6. PRIVACIDAD, SEGURIDAD DE DATOS Y COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS
6.1. Política de Privacidad
El uso de la Aplicación está sujeto a la Política de Privacidad de Autowash, que explica cómo Autowash recopila, utiliza, almacena y divulga información personal. La Política de Privacidad se aplica a la información recopilada mediante la Aplicación, el sitio web de Autowash y cualquier herramienta digital relacionada que operemos.
Al utilizar la Aplicación, usted reconoce que ha revisado y entiende la Política de Privacidad. Autowash puede actualizar dicha política ocasionalmente, y el uso continuo de la Aplicación constituye la aceptación de cualquier versión actualizada.
6.2. Información que Recopilamos
Autowash puede recopilar las siguientes categorías de información cuando utiliza la Aplicación o el sitio web:
(a) Información que Usted Proporciona. Los ejemplos incluyen:
Nombre
Dirección de correo electrónico
Número de teléfono
Dirección postal
Credenciales de la cuenta
Información de pago, procesada por procesadores externos; Autowash no almacena datos confidenciales de tarjetas.
(b) Información Recopilada Automáticamente. Los ejemplos incluyen:
Tipo de dispositivo, sistema operativo y navegador
Dirección IP y ubicación aproximada
Identificadores de dispositivos móviles
Actividad de uso de la Aplicación y patrones de interacción
Cookies y tecnologías de rastreo similares
Esta información ayuda a Autowash a mejorar la funcionalidad, seguridad, desempeño y experiencia de usuario de la Aplicación.
6.3. Cómo Usamos su Información
Autowash puede utilizar la información recopilada para:
Operar, mantener y mejorar la Aplicación
Procesar compras y verificar transacciones
Brindar atención al cliente y responder consultas
Personalizar el contenido de la Aplicación y la experiencia del usuario
Realizar análisis de uso, diagnósticos y monitoreo de desempeño
Cumplir con requisitos legales
Autowash no vende ni comparte su información personal, excepto según se describe en la Política de Privacidad o cuando la ley lo exija.
6.4. Seguridad de Datos
Autowash utiliza medidas de protección administrativas, técnicas y físicas comercialmente razonables para proteger la información personal enviada mediante la Aplicación. Sin embargo, ningún sistema es completamente seguro y Autowash no puede garantizar la seguridad absoluta de sus datos.
Usted es responsable de:
Proteger sus credenciales de inicio de sesión
Proteger su dispositivo contra accesos no autorizados
Utilizar software y herramientas de seguridad actualizados
Si Autowash tiene conocimiento de una violación de datos, podremos notificar a los usuarios afectados por correo electrónico o mediante avisos dentro de la Aplicación, de conformidad con las leyes aplicables.
6.5. Servicios de Terceros
La Aplicación puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros, o puede interactuar con sistemas externos, como procesadores de pago. Autowash no es responsable por las prácticas de privacidad, contenido o seguridad de los servicios de terceros. Debe revisar las políticas de privacidad de cualquier tercero antes de proporcionarles información.
6.6. Consentimiento para Recibir Comunicaciones Electrónicas
Al crear una cuenta o utilizar la Aplicación, acepta recibir comunicaciones electrónicas relacionadas con:
Actividad de la cuenta
Compras y recibos
Actividad del programa de lealtad
Alertas de seguridad
Actualizaciones de políticas o términos
Anuncios relacionados con la Aplicación o notificaciones de servicio
Puede solicitar copias impresas de las comunicaciones sin cargo comunicándose con Autowash por escrito a la dirección proporcionada en la Sección 13 (Información de Contacto).
Puede retirar su consentimiento para recibir comunicaciones electrónicas en cualquier momento; sin embargo, hacerlo puede limitar su capacidad de utilizar partes de la Aplicación que dependen de la comunicación digital.
6.7. Comunicaciones que Usan Tecnología Automatizada o Basada en IA
Autowash puede enviar determinadas comunicaciones, como notificaciones, recordatorios, contactos de atención al cliente o actualizaciones de servicio, utilizando sistemas automatizados o tecnología basada en IA. Estas comunicaciones pueden realizarse mediante:
Correo electrónico
SMS/mensajes de texto
Llamada telefónica
Notificaciones dentro de la Aplicación
Puede dejar de recibir comunicaciones automatizadas no esenciales en cualquier momento utilizando las instrucciones proporcionadas en el mensaje o comunicándose con Autowash a través de los canales de la Sección 13 (Información de Contacto).
No está permitido dejar de recibir comunicaciones esenciales, por ejemplo, alertas de seguridad.
6.8. SMS/Mensajes de Texto
Cuando proporciona su número de teléfono móvil, acepta que Autowash puede enviar:
Mensajes relacionados con la cuenta
Códigos de verificación
Alertas operativas
Mensajes de marketing opcionales, si ha aceptado recibirlos
La frecuencia de los mensajes puede variar. Se pueden aplicar tarifas por mensajes y datos según su proveedor de servicio.
Para dejar de recibir mensajes de texto de marketing, responda STOP a cualquier mensaje.
Puede volver a inscribirse en cualquier momento actualizando sus preferencias de comunicación o comunicándose directamente con Autowash. Los proveedores de servicio no son responsables por mensajes retrasados o no entregados.
7. GAMIFICACIÓN, JUEGOS PROMOCIONALES Y SORTEOS
7.1. Descripción General
La Aplicación puede incluir funciones opcionales de gamificación, juegos promocionales o sorteos estilo concurso (“Promociones”). La participación es voluntaria y puede incluir:
Juegos diarios basados en el azar, por ejemplo, “Spin-to-Win”
Sorteos aleatorios de boletos, mercancía o productos físicos
Promociones basadas en participaciones vinculadas a cuestionarios, encuestas o formularios
Complementos de donación opcionales al pagar que proporcionen una participación
La participación en las Promociones es gratuita, salvo que se indique lo contrario. No es necesario realizar una compra para jugar o participar.
7.2. Elegibilidad
Cualquier usuario registrado de la Aplicación que se encuentre al corriente es elegible para participar en las Promociones, a menos que las reglas promocionales específicas indiquen lo contrario. Autowash puede restringir la participación de usuarios que violen estos Términos o intenten manipular o interferir con las Promociones.
7.3. Juego Diario (“Spin-to-Win”)
Los usuarios elegibles reciben una (1) jugada gratuita por día. Los premios pueden incluir créditos para la cuenta de Autowash, Créditos Clean o artículos físicos. Los resultados del juego se determinan mediante mecanismos digitales basados en probabilidades. Las probabilidades de ganar dependen del número total de participaciones o jugadas elegibles y pueden variar con el tiempo. Autowash puede cambiar los tipos de premios, montos o frecuencia en cualquier momento.
7.4. Recompensas Digitales
Las recompensas digitales, incluidos créditos de cuenta o Créditos Clean:
Se aplican automáticamente a la cuenta de la Aplicación del usuario
No tienen valor en efectivo fuera de la Aplicación
No son transferibles
No pueden canjearse por efectivo
Pueden estar sujetas a reglas de vencimiento conforme a la Sección 4 (Programa de Lealtad)
7.5. Recompensas de Premios Físicos
Si una Promoción otorga un premio físico:
Autowash intentará comunicarse con el ganador dentro de las 72 horas utilizando la información de contacto en la cuenta del usuario.
Los ganadores deben responder para coordinar la recogida o entrega.
Si Autowash no recibe una respuesta dentro de siete (7) días hábiles, el premio se pierde y no se ofrecerá reemplazo.
Autowash puede sustituir un premio de igual o mayor valor si el premio original no está disponible.
7.6. Sorteos Aleatorios y Promociones Especiales
Autowash puede realizar eventos de sorteos por tiempo limitado (“Sorteos”) en los que los usuarios pueden obtener participaciones mediante:
Completar cuestionarios, encuestas o formularios
Participar en retos promocionales
Completar complementos de donación opcionales durante una compra
Responder a indicaciones dentro de la Aplicación
7.6.1. No Es Necesario Realizar una Compra
Si un Sorteo incluye un método de participación basado en compra, Autowash siempre proporcionará un Método Alternativo de Participación gratuito (AMOE). Consulte los avisos legales del sorteo específico para obtener términos y condiciones adicionales.
7.6.2. AMOE – Método Alternativo de Participación
Los usuarios pueden obtener una (1) participación gratuita enviando una solicitud por escrito que incluya:
Nombre completo
Dirección de correo electrónico utilizada en la Aplicación
Número de teléfono
Nombre del Sorteo
Las solicitudes deben enviarse por correo a la dirección indicada en la Sección 13 (Información de Contacto) y recibirse antes de la fecha límite indicada para el Sorteo. Se permite una participación AMOE por persona por Sorteo, salvo que se indique lo contrario.
7.6.3. Selección de Ganadores
Los ganadores se seleccionan al azar de entre todas las participaciones elegibles, ya sean obtenidas o AMOE. Las probabilidades de ganar dependen del número total de participaciones recibidas.
7.7. No Es Necesario Realizar una Compra / No Aumenta las Probabilidades
La compra de productos, servicios o complementos de donación no aumenta las probabilidades de ganar ninguna Promoción o Sorteo. Las Promociones de Autowash no constituyen juegos de azar y no implican apuestas.
7.8. Conducta Prohibida
Los usuarios no pueden:
Crear o utilizar múltiples cuentas para obtener participaciones adicionales
Intentar evadir los límites diarios
Utilizar bots o herramientas automatizadas
Manipular o realizar ingeniería inversa de los mecanismos promocionales
La violación puede resultar en la pérdida de recompensas y/o la suspensión de la cuenta conforme a la Sección 11 (Cancelación).
7.9. Modificación o Cancelación
Autowash puede modificar, suspender o cancelar las Promociones en cualquier momento, de conformidad con la Sección 12 (Cambios a los Términos y a la Aplicación).
7.10. Limitación de Responsabilidad
Autowash no es responsable por:
Participaciones AMOE perdidas, retrasadas o mal dirigidas; imposibilidad de comunicarse con un ganador debido a información de usuario desactualizada; errores técnicos, interrupciones del servicio o cortes; problemas con el dispositivo o conectividad del usuario; y premios perdidos.
7.11. Determinaciones Finales
Todas las decisiones de Autowash con respecto a elegibilidad, selección de ganadores, distribución de premios o interpretación de las reglas de las Promociones son finales y vinculantes.
8. EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD GENERALES
8.1. Base “Tal Como Está” y “Según Disponibilidad”
La Aplicación, sus funciones, herramientas digitales y cualquier contenido proporcionado a través de ella se ofrecen “tal como están” y “según disponibilidad”. Autowash no ofrece garantías ni declaraciones de ningún tipo, expresas o implícitas, con respecto a la operación, disponibilidad, exactitud, confiabilidad o desempeño de la Aplicación.
En la máxima medida permitida por la ley, Autowash renuncia a todas las garantías implícitas, incluidas, entre otras:
Comerciabilidad
Idoneidad para un fin particular
No infracción
Exactitud o integridad de la información
8.2. Sin Garantía de Acceso Continuo
Autowash no garantiza:
Acceso ininterrumpido a la Aplicación
Funcionalidad libre de errores
Que se corregirán los defectos o problemas
Que la Aplicación será compatible con todos los dispositivos o sistemas operativos
Que la Aplicación o los sistemas conectados siempre procesarán las transacciones correctamente
La disponibilidad de la Aplicación puede verse afectada por:
Condiciones de conectividad
Limitaciones del dispositivo
Mantenimiento del sistema
Problemas técnicos
Interrupciones de equipo en la ubicación
Factores climáticos o ambientales
Interrupciones de servicios de terceros
Autowash no es responsable por pérdidas derivadas de interrupciones temporales o prolongadas.
8.3. Exactitud de la Información
Autowash procura proporcionar información precisa y actualizada, incluidos precios, ofertas, recompensas y disponibilidad de ubicaciones.
Sin embargo, Autowash no garantiza que dicha información siempre será:
Precisa
Completa
Actualizada
Libre de errores
Autowash se reserva el derecho de corregir errores, modificar contenido o actualizar información en cualquier momento sin previo aviso.
8.4. Responsabilidad y Conducta del Usuario
Los usuarios son responsables de:
Asegurar su propio cumplimiento de toda señalización y advertencia publicada en el sitio
Seguir las instrucciones e indicaciones de la Aplicación
Mantener precisa la información de la cuenta
Mantener la seguridad de sus dispositivos y credenciales de inicio de sesión
Garantizar la operación segura de su vehículo al interactuar con las instalaciones de Autowash
Autowash no es responsable por ninguna pérdida o daño ocasionado por:
Negligencia del usuario
Uso indebido de la Aplicación
Incumplimiento de instrucciones o señalización publicada
Operación del vehículo del usuario en propiedad de Autowash
8.5. Contenido y Servicios de Terceros
La Aplicación puede incluir enlaces a o interacciones con sitios web, herramientas, procesadores de pago, redes o proveedores de servicios de terceros.
Autowash no controla, respalda ni garantiza los siguientes elementos de terceros:
Contenido
Políticas
Disponibilidad
Seguridad
Funcionalidad
Usted accede a sistemas de terceros bajo su propio riesgo.
8.6. Sin Asesoría Profesional
Cualquier recomendación, notificación o contenido informativo presentado en la Aplicación se proporciona únicamente con fines informativos generales. No debe considerarse asesoría profesional, técnica ni legal. Los usuarios deben confiar en su propio criterio en todos los asuntos relacionados con sus vehículos o el uso de los servicios de Autowash.
8.7. Exención de Responsabilidad por las Condiciones en el Sitio
Autowash no es responsable por:
Condiciones climáticas
Condiciones del suelo en el sitio, por ejemplo, agua, nieve o hielo
Equipo temporalmente no disponible
Obstrucciones o peligros causados por otros clientes
Daños al vehículo causados por la operación del usuario o negligencia de terceros
Se espera que los usuarios actúen con precaución y sigan toda la señalización e instrucciones publicadas mientras se encuentren en propiedad de Autowash.
8.8. Accesorios, Modificaciones del Vehículo y Responsabilidad del Cliente
Los usuarios son responsables de garantizar que su vehículo cumpla con todos los requisitos de seguridad publicados y digitales, incluidas las restricciones relacionadas con accesorios del vehículo, modificaciones posteriores a la venta o artículos que sobresalgan de la carrocería del vehículo. El uso de un lavado que sea incompatible con el equipo o accesorios del vehículo se realiza bajo el propio riesgo del usuario.
El incumplimiento de advertencias publicadas o digitales, indicaciones de seguridad o restricciones del tipo de lavado puede resultar en daños a la propiedad o al equipo de Autowash. Los usuarios reconocen que ellos, o su aseguradora de automóvil, pueden ser económicamente responsables por cualquier daño causado como resultado de negligencia, uso indebido o incumplimiento de dichas advertencias y requisitos. Autowash no es responsable por daños que resulten del incumplimiento del cliente de las instrucciones de seguridad o los requisitos del tipo de lavado.
9. GARANTÍA SIN RAYONES
9.1. Descripción General
Autowash ofrece una “Garantía Sin Rayones” promocional para servicios elegibles de lavado automático sin contacto.
Esta garantía de marketing significa: “Sin rayones garantizado o su lavado es gratis”.
Esta Garantía es únicamente un beneficio promocional y está sujeta a las limitaciones y condiciones descritas a continuación.
9.2. La Garantía Aplica Solo a Lavados Sin Contacto
La Garantía Sin Rayones se aplica exclusivamente a los servicios de lavado automático sin contacto de Autowash.
La Garantía no se aplica a:
Bahías de lavado de autoservicio
Cualquier proceso de lavado que implique cepillos o herramientas operadas por el usuario
Cualquier interacción o contacto que no forme parte del sistema de lavado sin contacto
Si un usuario elige utilizar cepillos o equipo en bahías de autoservicio o lavado exprés, la Garantía no se aplica.
9.3. Condiciones Preexistentes del Vehículo
Autowash no es responsable por:
Rayones, abolladuras, desconchaduras, abrasiones o defectos de superficie preexistentes
Desgaste o daño causado por conducción normal, clima, escombros en la carretera o exposición ambiental
Rayones revelados porque el lavado eliminó cera, rellenos o recubrimientos temporales aplicados por el usuario o un tercero
Daños preexistentes que se vuelven más visibles después de limpiar suciedad, polvo o residuos de la superficie del vehículo
Un lavado no puede causar rayones cuando no ocurre contacto físico.
9.4. Cómo Funcionan los Lavados Sin Contacto
Los sistemas Autowash sin contacto utilizan únicamente agua, jabón y aire. Estos materiales no pueden causar rayones ni abrasión física a la pintura o capa transparente del vehículo. Sin embargo, el lavado puede eliminar ceras, siliconas, agentes enmascaradores, rellenos temporales o suciedad que anteriormente ocultaban defectos. La eliminación de dichos materiales es normal y no constituye rayones ni daños nuevos.
9.5. Verificación por Video de Alta Definición
Las instalaciones de Autowash utilizan sistemas de video de alta definición para registrar cada lavado con fines de garantía de calidad y seguridad. Estas grabaciones permiten a Autowash verificar si algún objeto, pieza o equipo tuvo contacto físico con el vehículo. Si la revisión de video confirma que no hubo contacto, la Garantía Sin Rayones no se aplica, ya que no puede ocurrir un rayón sin contacto físico. Autowash no está obligado por las leyes estatales o federales a proporcionar grabaciones de vigilancia, divulgar grabaciones de garantía de calidad ni compartir videos internos sin una citación judicial formal. Todas las grabaciones de video se utilizan exclusivamente para fines internos de seguridad, protección y evaluación de reclamaciones, y pueden contener información de identificación de otros clientes o vehículos. Por razones de privacidad y seguridad, Autowash no divulga ni distribuye estas grabaciones a clientes o terceros, excepto cuando la ley lo requiera.
9.6. Presentación de una Reclamación de Garantía
Para presentar una reclamación bajo la Garantía Sin Rayones, debe:
Comunicarse con Autowash dentro de las 48 horas posteriores al lavado en cuestión;
Proporcionar datos de identificación, incluida la ubicación del lavado, fecha, hora y recibo o registro de transacción;
Permitir que Autowash revise el video del sitio e inspeccione el vehículo, en persona o mediante el envío de fotos o videos.
El incumplimiento de proporcionar la información necesaria puede retrasar o invalidar una reclamación.
9.7. Remedio de la Garantía
Si Autowash determina que:
Hubo contacto durante el lavado sin contacto y dicho contacto pudo razonablemente haber causado un rayón o defecto de superficie, entonces el remedio máximo disponible bajo esta Garantía será un reembolso equivalente al monto pagado por ese lavado individual.
Autowash no proporciona:
Reparaciones, trabajos de retoque, detallado, repintado o corrección
Compensación superior al precio del lavado
Cobertura por daños o defectos preexistentes
Cobertura por daños no relacionados con el equipo de lavado o causados por la operación del vehículo por parte del usuario
Los reembolsos se emiten únicamente por el lavado asociado con la reclamación verificada.
10. PROCESO DE RECLAMACIONES Y REQUISITOS PARA REPORTAR INCIDENTES
Para iniciar cualquier reclamación o reporte de daño, lesión u otro incidente ocurrido en una instalación de Autowash, el cliente debe completar el Formulario de Reclamaciones oficial de Autowash (“Formulario de Reclamaciones”). Este requisito se aplica a todos los incidentes, incluidos, entre otros:
Presentaciones relacionadas con la Garantía Sin Rayones
Presuntos daños causados por equipo o procesos de lavado
Reclamaciones por mal funcionamiento de equipos
Daños causados por el cliente o basados en negligencia
Incidentes de resbalones, caídas o tropiezos
Lesiones personales o incidentes médicos
Daños a propiedad personal
Cualquier otro incidente en el sitio que requiera investigación
Se requiere completar el Formulario de Reclamaciones antes de que Autowash inicie cualquier revisión o investigación.
10.1. Formulario de Reclamaciones Requerido para Todas las Reclamaciones
Los clientes deben completar y presentar el Formulario de Reclamaciones en su totalidad para abrir cualquier reclamación. Autowash no comenzará a revisar ni investigar ningún incidente hasta recibir el Formulario de Reclamaciones. La falta de presentación del Formulario de Reclamaciones o de proporcionar toda la información requerida puede resultar en que Autowash se niegue a abrir o revisar la reclamación.
10.2. Requisito de Información de Seguro
El Formulario de Reclamaciones puede solicitar información de seguro de automóvil, seguro de vivienda, seguro de responsabilidad civil o seguro médico, según sea apropiado para el incidente reportado. Esta información se requiere independientemente de la responsabilidad.
Autowash utiliza esta información para coordinarse con profesionales de seguros, ya que ni Autowash ni sus empleados actúan como ajustadores de seguros con licencia.
10.3. Derecho a Rechazar Reclamaciones Incompletas o Sin Sustento
Autowash se reserva el derecho de negarse a procesar, investigar o avanzar cualquier reclamación que esté incompleta, se presente con información inexacta o carezca de la documentación requerida, incluida información de seguro, fotografías o detalles de respaldo.
10.4. Requisito de Cooperación
Los clientes deben cooperar razonablemente con el proceso de reclamaciones, incluido responder a solicitudes de información o documentación adicional. Autowash puede cerrar una reclamación si el cliente no responde, se niega a proporcionar la información requerida o no coopera de otra manera en el proceso de investigación.
10.5. Uso de Video y Revisión del Sistema
Autowash puede utilizar grabaciones de video de alta definición, registros del sistema y otros datos operativos para evaluar la validez de una reclamación. Autowash no está obligado a divulgar ni proporcionar dichas grabaciones, excepto en cumplimiento de una citación judicial formal.
10.6. Sin Garantía de Resultado
La presentación de un Formulario de Reclamaciones no garantiza compensación, reembolso, reparación ni aceptación de responsabilidad. Autowash evaluará cada reclamación con base en la evidencia disponible, incluida la revisión de video, datos del sistema, informes del personal e información proporcionada por el cliente. Autowash también puede basarse en los hallazgos, recomendaciones o determinaciones del ajustador de seguro de automóvil, responsabilidad civil, vivienda o seguro médico del cliente.
Autowash se reserva el derecho de rechazar cualquier reclamación si la evidencia o las recomendaciones del ajustador no respaldan la responsabilidad de Autowash o si la reclamación es inconsistente con los datos operativos, las reglas de seguridad o la señalización publicada.
10.7. Plazo para Reportar Reclamaciones
Todos los incidentes deben reportarse a Autowash dentro de un plazo razonable, normalmente no más tarde de 72 horas después de la fecha del incidente, para ser elegibles para revisión. Las reclamaciones presentadas después de una demora prolongada pueden rechazarse debido a evidencia insuficiente, cambios en la condición del vehículo o la imposibilidad de verificar las circunstancias del incidente reportado.
Autowash se reserva el derecho de rechazar cualquier reclamación presentada fuera de un plazo razonable para reportarla, incluidas reclamaciones presentadas semanas o meses después del supuesto incidente.
11. CANCELACIÓN
11.1. Cancelación por Parte de Autowash
Autowash puede suspender o cancelar su acceso a la Aplicación, su cuenta o cualquier servicio relacionado en cualquier momento, con o sin aviso, si:
Usted viola estos Términos;
Utiliza indebidamente o manipula las funciones de la Aplicación o las promociones digitales;
Se sospecha de actividad fraudulenta o abusiva;
La información de su cuenta es inexacta o incompleta;
No pueden entregarse las comunicaciones requeridas a la información de contacto registrada;
Autowash descontinúa o modifica servicios.
Tras la cancelación, todo acceso a la Aplicación y cualquier recompensa, Crédito o participación promocional no canjeada puede ser revocado a discreción de Autowash.
11.2. Cancelación por Parte del Usuario
Puede dejar de utilizar la Aplicación en cualquier momento. Para eliminar su cuenta, comuníquese con Autowash a través de los canales indicados en la Sección 13 (Información de Contacto). La eliminación de la cuenta no constituye la cancelación de la membresía, la cual se rige por separado en los Términos de Membresía.
11.3. Efecto de la Cancelación
La cancelación no da derecho al usuario a compensación por recompensas, promociones o artículos digitales perdidos. Autowash no es responsable por ninguna pérdida que resulte de la cancelación o suspensión.
11.4. Vigencia Posterior a la Cancelación
Cualquier sección de estos Términos que por su naturaleza deba permanecer vigente después de la cancelación, incluidas las exenciones de responsabilidad, limitaciones de responsabilidad y ley aplicable, seguirá en vigor incluso después de la cancelación de su cuenta.
12. CAMBIOS A LOS TÉRMINOS Y A LA APLICACIÓN
Autowash puede actualizar, modificar o reemplazar estos Términos en cualquier momento. Cuando se realicen cambios, los Términos revisados pueden publicarse en la Aplicación o en el sitio web de Autowash, o comunicarse por correo electrónico, SMS o notificación dentro de la Aplicación. El uso continuo de la Aplicación después de la fecha de entrada en vigor de los Términos actualizados constituye la aceptación de los Términos revisados. Si no acepta los Términos actualizados, debe dejar de utilizar la Aplicación y puede solicitar el cierre de la cuenta conforme a la Sección 11 (Cancelación). Autowash también puede modificar, suspender o descontinuar la Aplicación, sus funciones, promociones digitales o programas de recompensas en cualquier momento sin responsabilidad.
13. INFORMACIÓN DE CONTACTO
Para preguntas, inquietudes, asistencia con la cuenta o avisos formales conforme a estos Términos, puede comunicarse con Autowash en:
Autowash Management LLC
9525 E. 40th Avenue, Suite 110
Denver, CO 80238
Correo electrónico: info@autowashco.com
Teléfono: (303) 927-9061
Los usuarios que envíen solicitudes por correo, incluidas participaciones AMOE o solicitudes de comunicación impresa, deben incluir su nombre completo, la dirección de correo electrónico asociada con su cuenta de la Aplicación y una descripción clara de la solicitud.
14. TÉRMINOS DE MEMBRESÍA
Estos Términos y Condiciones de Membresía de Autowash (“Términos de Membresía”) rigen su inscripción y uso de cualquier plan de suscripción de Autowash (“Membresía”). Estos Términos de Membresía se aplican además de los Términos y Condiciones de la Aplicación de Autowash. En caso de conflicto, estos Términos de Membresía prevalecen cuando el asunto se relacione específicamente con la Membresía. Al inscribirse en una Membresía, acepta quedar sujeto a estos Términos de Membresía.
14.1. Descripción General de la Membresía
14.1.1 Uso de la Aplicación Requerido para la Membresía
Se requiere una cuenta activa de la Aplicación de Autowash para comprar y utilizar cualquier Membresía. La configuración de la Aplicación y la aceptación de los Términos y Condiciones de la Aplicación de Autowash deben completarse antes de la inscripción.
14.1.2 Beneficios de la Membresía
Los beneficios de la Membresía varían según el plan e incluyen acceso a niveles específicos de lavado, descuentos, tiempo de autoservicio, obtención de beneficios de lealtad y ofertas promocionales. Las inclusiones y limitaciones exactas se muestran en la Aplicación de Autowash y en www.autowashco.com.
14.1.3 Uso Personal y No Comercial Solamente
Las Membresías están destinadas únicamente al uso individual y personal. Se prohíbe el uso con fines comerciales, incluidos viajes compartidos, taxi, limusina, vehículo de alquiler con conductor, contratista o actividad de flota profesional.
14.2. Elegibilidad
14.2.1 Requisito de Edad
Los Miembros deben tener al menos 18 años de edad.
14.2.2 Requisito de Dispositivo
Se requiere un dispositivo móvil con datos que ejecute Apple iOS o Android para canjear los beneficios de la Membresía.
14.2.3 Método de Pago
Se requiere un método de pago válido capaz de realizar facturación recurrente automatizada y debe mantenerse actualizado en todo momento.
14.2.4 Seguridad de la Cuenta
Las Membresías están vinculadas a la cuenta de la Aplicación del Miembro individual y no pueden compartirse, transferirse ni accederse entre múltiples personas.
14.3. Límite Diario de Lavados, Definición de “Ilimitado” y Reglas de Uso
14.3.1 Definición de Ilimitado
Para los fines de los planes de Membresía de Autowash, incluido el lenguaje de marketing como “Ilimitado” o “Go Unlimited”, “Ilimitado” se define como hasta un (1) lavado automático por día calendario por cada Membresía activa. La asignación diaria de lavados se restablece a las 11:59 p. m., hora de la montaña, cada noche.
Ilimitado no significa lavados sin restricciones ni múltiples lavados por día.
14.3.2 Límite Diario de Lavados
Los Miembros pueden canjear un (1) lavado incluido por día de acuerdo con el plan de Membresía seleccionado. Está prohibido intentar utilizar múltiples dispositivos, cuentas o métodos para exceder el límite diario.
14.3.3 Lavados Adicionales
Los Miembros pueden comprar lavados adicionales con una tarifa de Miembro con descuento del 25% sobre el precio regular de venta al por menor. Los lavados adicionales normalmente no son reembolsables. Sin embargo, si se compra un lavado adicional debido a un problema operativo ocurrido después del horario de atención, una falla técnica u otras circunstancias fuera del control del Miembro, Autowash puede, a su entera discreción, emitir un reembolso después de revisar las grabaciones de video y confirmar que el lavado diario incluido de la Membresía no fue canjeado.
14.3.4 Cumplimiento de Seguridad y Accesorios
Los Miembros deben seguir todas las instrucciones de seguridad publicadas y digitales, incluidas las restricciones relacionadas con accesorios o modificaciones del vehículo. La selección de un tipo de lavado incompatible con el vehículo del Miembro puede resultar en daños por los cuales el Miembro o su seguro podrían ser económicamente responsables, consulte la Sección 8.
14.3.5 Restricción de Dispositivo
Los beneficios de la Membresía solo pueden utilizarse en un solo dispositivo vinculado a la cuenta del Miembro. No se permite compartir, transferir ni intentar acceder a los beneficios de la Membresía a través de múltiples dispositivos o personas.
14.4. Facturación y Pagos
14.4.1 Facturación Recurrente
Las tarifas de la Membresía se facturan automáticamente al método de pago registrado de acuerdo con el ciclo de facturación seleccionado al momento de la inscripción. Los planes mensuales se facturan de manera recurrente cada mes, mientras que los planes semestrales o anuales, si se ofrecen y son seleccionados por el Miembro, se facturan por adelantado para el período correspondiente.
Su fecha de facturación se muestra en la Aplicación de Autowash. Los cargos pueden realizarse en cualquier momento de esa fecha. Los cupones promocionales o descuentos aplicados a una Membresía por un período limitado, por ejemplo, “hasta ____ meses consecutivos”, vencerán automáticamente al final del período promocional correspondiente. A menos que la Membresía se cancele antes del ciclo de facturación inmediatamente posterior al vencimiento del período promocional, la Membresía continuará automáticamente a la tarifa estándar de Membresía vigente en ese momento.
14.4.2 Pagos Fallidos
Si un pago falla, Autowash puede intentar cobrar nuevamente la tarjeta o el método de pago registrado. El acceso a la Membresía puede suspenderse hasta que se proporcione un método de pago válido. El incumplimiento continuo de resolver un saldo vencido puede resultar en la cancelación de la Membresía, y los montos no pagados pueden remitirse a un proceso de cobro de acuerdo con las leyes aplicables.
14.4.3 Cambios de Precio
Autowash puede modificar los precios de la Membresía en cualquier momento. Los Miembros recibirán una notificación con no menos de 30 días de anticipación a la fecha de entrada en vigor de cualquier cambio de tarifa.
14.4.4 Impuestos y Tarifas
Los impuestos aplicables se agregarán a los cargos de la Membresía cuando sea requerido.
14.5. Cancelaciones
14.5.1 Derecho a Cancelar
Los Miembros pueden cancelar su Membresía en cualquier momento a través de la Aplicación de Autowash, ingresando a la sección de administración de Membresía y siguiendo las indicaciones de cancelación. Los Miembros también pueden solicitar una cancelación utilizando la información de contacto proporcionada en la Sección 13 (Información de Contacto). La cancelación entra en vigor una vez confirmada dentro de la Aplicación o reconocida por un representante oficial de Autowash.
14.5.2 Momento de la Cancelación
Para evitar el cobro del siguiente período de facturación, la cancelación debe completarse al menos veinticuatro (24) horas antes de la próxima fecha de facturación programada. Si la cancelación se completa después de ese plazo, la Membresía permanecerá activa hasta el final del período de facturación actual y no se renovará posteriormente.
14.5.3 Confirmación de Cancelación
Después de una cancelación exitosa dentro de la Aplicación, los Miembros recibirán una confirmación en la Aplicación. Si la cancelación se solicita por otros medios, se considerará recibida cuando Autowash proporcione una confirmación por escrito.
14.5.4 Eliminar la Aplicación No Es una Cancelación
Eliminar o desinstalar la Aplicación, cambiar de teléfono o cambiar de número telefónico no cancela la Membresía. La cancelación debe completarse mediante el proceso de cancelación dentro de la Aplicación o mediante una solicitud por escrito, como se describe anteriormente.
14.6. Complementos y Cargos Adicionales
14.6.1 Complementos Opcionales
Ciertos servicios, complementos y mejoras que no están incluidos en los planes de Membresía pueden ser seleccionados a discreción del Miembro y se facturarán por separado al método de pago registrado en el momento de uso.
14.6.2 Transacciones No Reembolsables
Las compras de complementos no son reembolsables una vez completadas. Sin embargo, si se compra un complemento debido a un problema operativo o una falla técnica, Autowash puede, a su entera discreción, revisar grabaciones de video de alta definición y registros de actividad del sistema para determinar si el complemento se proporcionó según lo previsto. Si la verificación por video o sistema confirma que el complemento no se proporcionó o no pudo utilizarse debido a una falla del sistema de Autowash, Autowash puede optar por emitir un crédito o reembolso.
Autowash no está obligado por las leyes estatales o federales a divulgar o proporcionar grabaciones de vigilancia a los Miembros, excepto en cumplimiento de una citación judicial formal.
14.7. Disponibilidad del Servicio
14.7.1 Acceso a Ubicaciones
No todos los tipos de lavado o servicios están disponibles en todas las ubicaciones de Autowash.
14.7.2 Interrupciones Operativas y Medidas de Conservación de Agua
Autowash puede cerrar ubicaciones o suspender operaciones debido al clima, mantenimiento de equipos, problemas de seguridad, desastres naturales, escasez de agua, condiciones de sequía, restricciones del gobierno o de la compañía de servicios públicos, u otras necesidades operativas. Autowash también puede modificar, limitar, suspender o descontinuar temporalmente cualquier parte de sus servicios u operaciones para conservar agua o cumplir con las leyes aplicables, órdenes gubernamentales, requisitos de la compañía de servicios públicos, condiciones de sequía, escasez de agua, medidas de conservación u otras restricciones sobre el uso de agua. Los cambios realizados bajo esta sección no dan derecho al cliente a un reembolso, crédito, ajuste de precio ni otra compensación, excepto cuando la ley aplicable lo requiera.
14.7.3 No Se Otorgan Créditos por Clima o Tiempo de Inactividad
Las tarifas de la Membresía no se prorratean ni se reembolsan debido a cierres temporales, interrupciones de equipos o condiciones climáticas.
14.8. Seguridad del Vehículo, Accesorios y Responsabilidad del Cliente
14.8.1 Cumplimiento de las Instrucciones de Seguridad
Los Miembros deben cumplir con toda la señalización publicada y las advertencias digitales.
14.8.2 Restricciones de Accesorios
Los vehículos con accesorios o modificaciones que sobresalgan de la carrocería principal pueden tener opciones de lavado limitadas. Los Miembros son responsables de seleccionar el tipo de lavado correcto con base en las indicaciones proporcionadas.
14.8.3 Daños Causados por Negligencia del Cliente
El incumplimiento de las reglas de seguridad, indicaciones o restricciones del tipo de lavado puede ocasionar daños al equipo o las instalaciones de Autowash. El Miembro o el proveedor de seguro de automóvil del Miembro pueden ser económicamente responsables por dichos daños.
14.8.4 Daños Preexistentes
Autowash no es responsable por daños estéticos o estructurales preexistentes, incluidos rayones, abolladuras o desgaste.
14.8.5 Sin Responsabilidad por Selección Incorrecta de Lavado
Autowash no es responsable por daños que resulten de que un Miembro seleccione un tipo de lavado incompatible, a pesar de las advertencias o indicaciones.
14.9. Reembolsos
14.9.1 No Hay Reembolsos de Tarifas Mensuales
Las tarifas mensuales de la Membresía no son reembolsables una vez cobradas.
14.9.2 Lavados Completados
Si un lavado completa las funciones previstas, no habrá reembolso disponible.
14.9.3 Valor de Promociones o Descuentos
Los descuentos, ofertas y recompensas no tienen valor en efectivo y no son reembolsables.
14.9.4 Reclamaciones y Revisión de Incidentes
Cualquier reclamación relacionada con el uso de la Membresía, incluidos presuntos daños al vehículo, problemas con el equipo, disputas de pago o solicitudes relacionadas con la Garantía Sin Rayones, debe presentarse a través del Formulario de Reclamaciones de Autowash, según se describe en los Términos y Condiciones Generales de la Aplicación. Autowash evaluará las reclamaciones de acuerdo con el Proceso de Reclamaciones descrito en los Términos Generales, los cuales rigen todas las investigaciones y resultados. La presentación de una reclamación relacionada con la Membresía no garantiza compensación ni aceptación de responsabilidad.
14.10. Cancelación por Parte de Autowash
14.10.1 Violaciones de las Políticas
Autowash puede suspender o cancelar la Membresía en cualquier momento por:
Incumplimiento de estos Términos de Membresía
Uso indebido de la Aplicación o los servicios de lavado
Comportamiento fraudulento o abusivo
Manipulación de los límites de la Aplicación o acceso indebido a los beneficios de la Membresía
14.10.2 Efecto de la Cancelación
La cancelación puede resultar en la pérdida inmediata del acceso a los beneficios de la Membresía. Cualquier crédito relacionado con la Membresía o recompensa promocional asociada con la cuenta puede anularse a discreción de Autowash. No se proporcionarán reembolsos ni montos prorrateados por el tiempo restante del ciclo de facturación actual.
14.11. Cambios a los Términos de Membresía
Autowash puede modificar estos Términos de Membresía en cualquier momento. Los cambios pueden publicarse en la Aplicación o comunicarse por correo electrónico o mensaje de texto. La continuación de la Membresía después de las modificaciones constituye la aceptación de los Términos actualizados.
14.12. Información de Contacto
Para preguntas o asistencia con su Membresía, comuníquese con:
Autowash Management LLC
9525 E. 40th Avenue, Suite 110
Denver, CO 80238
Correo electrónico: info@autowashco.com
Teléfono: (303) 927-9061
15. WASH-N-SHARE
Estos Términos y Condiciones de Autowash Wash-N-Share (“Términos de Wash-N-Share”) rigen su participación en el complemento Wash-N-Share (“Wash-N-Share”), que permite a un Miembro elegible compartir el acceso diario a lavados con un usuario adicional (“Usuario Compartido”). Estos Términos de Wash-N-Share se aplican además de los Términos de Membresía de Autowash y los Términos y Condiciones Generales de la Aplicación de Autowash.
En caso de conflicto, estos Términos de Wash-N-Share prevalecerán únicamente con respecto a la funcionalidad de Wash-N-Share.
Al inscribirse en Wash-N-Share, usted acepta quedar sujeto a estos Términos.
15.1. Elegibilidad
15.1.1 Se Requiere una Membresía Activa
Wash-N-Share está disponible únicamente para los Miembros de Autowash que tengan una Membresía activa, pagada y al corriente.
15.1.2 Un Usuario Compartido por Membresía
Cada Membresía puede agregar un (1) Usuario Compartido, a menos que Autowash permita lo contrario.
15.1.3 Requisitos de Dispositivo y Aplicación
El Usuario Compartido debe descargar la Aplicación de Autowash, crear una cuenta y mantener un dispositivo válido capaz de canjear lavados.
15.2. Cómo Funciona Wash-N-Share
15.2.1 Acceso Compartido al Lavado Diario
Wash-N-Share no aumenta ni proporciona un lavado diario adicional. En cambio, permite que un Usuario Compartido canjee el único lavado diario del Miembro desde su propio dispositivo.
15.2.2 El Límite Diario de Lavado Aplica a Ambos Usuarios
Solo se puede canjear un (1) lavado por día calendario entre el Miembro y el Usuario Compartido.
Si cualquiera de los usuarios canjea el lavado diario, el otro no podrá canjear otro lavado hasta el siguiente reinicio diario a las 11:59 p. m., hora de la montaña.
15.2.3 Orden de Canje de Lavado
El usuario que inicie un lavado primero en cualquier día determinado utiliza el lavado diario de esa Membresía.
15.3. Responsabilidades del Usuario Compartido
15.3.1 Seguridad de la Cuenta
El Usuario Compartido debe mantener su propia cuenta en la Aplicación de Autowash. Está estrictamente prohibido compartir credenciales de inicio de sesión entre personas.
15.3.2 Cumplimiento de los Términos
El Usuario Compartido debe cumplir con:
Los Términos de Membresía de Autowash
Los Términos y Condiciones Generales de la Aplicación
Todas las instrucciones de seguridad publicadas y digitales
15.3.3 Requisitos del Vehículo
El Usuario Compartido debe cumplir con todas las restricciones de accesorios y limitaciones de tipo de lavado. La selección incorrecta de lavado, negligencia o incumplimiento de las advertencias de seguridad puede resultar en que el Usuario Compartido o su seguro sea económicamente responsable por los daños resultantes.
15.4. Responsabilidades del Miembro
15.4.1 Responsabilidad por la Actividad del Usuario Compartido
El Miembro sigue siendo responsable de:
Las selecciones de lavado realizadas por su Usuario Compartido
Cualquier uso indebido, daño o infracción causado por el Usuario Compartido
Garantizar que el Usuario Compartido cumpla con todos los Términos de Autowash
15.4.2 Cambios al Usuario Compartido
Los Miembros pueden solicitar la eliminación o reemplazo del Usuario Compartido a través de Atención al Cliente, utilizando la información de contacto indicada en los Términos de Membresía.
15.5. Facturación y Pagos
15.5.1 Facturación Recurrente
Wash-N-Share se factura como una tarifa adicional de acuerdo con el ciclo de facturación existente de la Membresía del Miembro.
15.5.2 Pagos Fallidos
Si falla el método de pago del Miembro, el acceso a Wash-N-Share puede suspenderse hasta que se actualice el pago. Esto sigue las reglas de pagos fallidos de los Términos de Membresía.
15.6. Cancelaciones
15.6.1 Cancelar en Cualquier Momento
Los Miembros pueden cancelar Wash-N-Share en cualquier momento enviando una solicitud por escrito por correo electrónico, utilizando la información de contacto proporcionada en los Términos de Membresía.
15.6.2 Momento de la Cancelación
Las solicitudes de cancelación deben recibirse al menos 24 horas antes de la próxima fecha de facturación para evitar cargos por el siguiente período.
15.6.3 Sin Reembolsos
Las tarifas ya cobradas por Wash-N-Share no son reembolsables. Si se cancela, el complemento permanecerá activo hasta el final del ciclo de facturación.
15.7. Uso Indebido, Abuso y Cancelación
15.7.1 Uso Indebido o Fraude
Autowash puede suspender o cancelar el acceso a Wash-N-Share por:
Compartir credenciales de inicio de sesión
Intentar evitar los límites diarios
Declaraciones falsas o actividad fraudulenta
Violaciones de seguridad
Interferencia con la funcionalidad de la Aplicación
15.7.2 Cancelación de la Membresía
Si la Membresía principal del Miembro se suspende o cancela por cualquier motivo, el acceso a Wash-N-Share terminará automáticamente.
15.7.3 Sin Reembolsos Prorrateados
Autowash no emite reembolsos prorrateados por privilegios de Wash-N-Share suspendidos o cancelados.
15.8. Seguridad del Vehículo, Responsabilidad y Daños
15.8.1 El Usuario Compartido Se Considera Miembro para Fines de Responsabilidad
Los daños causados por el Usuario Compartido se tratarán como si hubieran sido causados por el Miembro. Autowash requiere que las reclamaciones se presenten a través del Formulario de Reclamaciones de Autowash, según se describe en los Términos Generales.
15.8.2 Selección Incorrecta de Lavado
Autowash no es responsable por daños que resulten de una selección de lavado incompatible realizada por el Miembro o el Usuario Compartido.
15.8.3 Negligencia y Daño al Equipo
Si las acciones del Usuario Compartido causan daños al equipo o las instalaciones de Autowash, el Miembro, o el seguro del Miembro o del Usuario Compartido, puede ser considerado económicamente responsable.
15.9. Cambios a los Términos de Wash-N-Share
Autowash puede actualizar o modificar estos Términos de Wash-N-Share en cualquier momento. El uso continuo de Wash-N-Share después de que los cambios se comuniquen o publiquen en la Aplicación constituye la aceptación de los Términos actualizados.
